Olza Pro
  • Ważne miejsca
  • Projekty
  • Wsparcie
  • Historia
  • Kalendarz
  • Dołącz do nas
  • Kontakt
Zaznacz stronę

Grupa życzliwych ludzi odnawia cmentarz w Karwinie: Marta (†14) i Emilek mają naprawione pomniki

utworzone przez Michaela Čmiľova | lis 9, 2023 | Aktualności


Od ponad siedmiu lat grupa życzliwych ludzi pomaga odrestaurować zniszczony cmentarz. Należał on do starej Karwiny, która zniknęła z powodu wydobycia węgla. Podczas renowacji ratują również groby dzieci, takie jak grób dziewczynki Marty (†14) czy małego chłopczyka Emila.


Cmentarz ewangelicki był zarośnięty lasem i krzakami. Ci, którzy o nim nie wiedzieli, nie trafili tam łatwo. Od 2017 roku jest odnawiany przez grupę wolontariuszy.

Jesienią 2023 roku Grupa Operacyjna Ka2 dokonała odkrycia. Jiří Dvořák, Petr Bindač i Erika Schweserová podczas ostatniej brygady zdołali odnaleźć dawno zaginiony nagrobek zakryty ziemią. Był rozbity na trzy części. „Należał do Marty Barabosz, urodzonej w 1908 roku. Niestety, ta urocza dziewczyna, jak wynika ze zdjęcia, dożyła zaledwie 14 lat” – powiedziała Erika Schweserová.


Odzyskana godność
Wolontariusze odkopali nagrobek i znaleźli grób, do którego należał. Był ledwo widoczny pod trawą. „Pasował do rozmiaru dziecka. Podniesiony nagrobek ustawiliśmy w właściwej pozycji” – kontynuuje Schweserová.

Tak samo grób Emila Ciespiwy, który zmarł jako mały chłopiec, również został odrestaurowany. Opuszczony grób był całkowicie zarośnięty, teraz jest z daleka widoczny. „Dziękujemy za poświęcenie” – mówią ludzie, którzy dopingują entuzjastów podczas odnawiania tego miejsca.

Wolontariusze na cmentarzu odnawiają także między innymi pomnik upamiętniający ofiary katastrofy górniczej z 1924 roku, kiedy to 15 górników zginęło w szybie Gabriela.


Miasto powstało dzięki odkryciu węgla i z powodu węgla uległo zagładzie
W pierwotnej Karwinie, jak wówczas pisano, w latach trzydziestych XX wieku, mieszkało przeszło 20 tysięcy osób. W 1949 r. połączono ją z okolicznymi miejscowościami Raj, Darków, Frysztat i Stare Miasto, tworząc „dużą” Karwinę. Karwina Kopalnie ostatecznie musiała ustąpić miejsca górnictwu węglowemu. Ludzie zostali przesiedleni, domy zburzono. Zachował się tylko kościół św. Piotra z Alkantary i dwa cmentarze: komunalny i ewangelicki. Obszar ten jest obecnie karwińską dzielnicą Kopalnie.


Całkowita zagłada nieuchronna
Docierają do nas wieści, że plan zagospodarowania przestrzennego ma zostać zmieniony, a cmentarz może zostać otoczony elektrowniami fotowoltaicznymi i halami przemysłu lekkiego. Tego obawia się grupa wolontariuszy.


„Miejsce, którego część aspiruje do wpisania na listę światowego dziedzictwa UNESCO i gdzie wolontariusze odpracowali setki godzin, aby ocalić historyczne wartości starej Karwiny, jest zagrożone całkowitym zniszczeniem. To już drugi przypadek w historii tego miejsca”, ostrzega Petr Bindač z Grupy Operacyjnej Ka2.


Przetłumaczono z gazety „Blesk„

Kim jesteśmy?

Stowarzyszenie Olza Pro pielęgnuje polskie dziedzictwo – łączy ludzi, którzy chcą zachować pamięć o naszej historii, bohaterach i tradycjach. Działamy na Zaolziu, w Polsce i wszędzie tam, gdzie żyje polski duch.

Polecamy odwiedzić

Zwrot
Głos
PZKO
Kongres Polaków
Konsulat Generalny RP w Ostrawie

Skontaktuj się z nami

Olza Pro z. s.

Strzelnicza 209/28, 737 01
Czeski Cieszyn

IČ:  140 00 580

Datová schránka: derdh6a

Na našich webových stránkách používáme soubory cookie, abychom vám poskytli co nejrelevantnější služby tím, že si zapamatujeme vaše preference a opakované návštěvy. Kliknutím na tlačítko "Přijmout vše" souhlasíte s používáním VŠECH souborů cookie.
Cookie SettingsAccept All
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDurationDescription
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
SAVE & ACCEPT